अल हिज्र आयत ६१

فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ ( الحجر: ٦١ )

And when

فَلَمَّا

तो जब

came

جَآءَ

आगए

(to the) family

ءَالَ

आले लूत (के पास)

(of) Lut

لُوطٍ

आले लूत (के पास)

the messengers

ٱلْمُرْسَلُونَ

भेजे हुए (फरिश्ते)

Falamma jaa ala lootin almursaloona (al-Ḥijr 15:61)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर जब ये दूत लूत के यहाँ पहुँचे,

And when the messengers came to the family of Lot, ([15] Al-Hijr : 61)

ग़रज़ जब (ख़ुदा के) भेजे हुए (फरिश्ते) लूत के बाल बच्चों के पास आए तो लूत ने कहा कि तुम तो (कुछ) अजनबी लोग (मालूम होते हो)