Allatheena ja'aloo alqurana 'ideena
जिन्होंने (अपने) क़ुरआन को टुकड़े-टुकड़े कर डाला
Fawarabbika lanasalannahum ajma'eena
अब तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य ही उन सबसे उसके विषय में पूछेंगे
'amma kanoo ya'maloona
जो कुछ वे करते रहे।
Faisda' bima tumaru waa'rid 'ani almushrikeena
अतः तु्म्हें जिस चीज़ का आदेश हुआ है, उसे हाँक-पुकारकर बयान कर दो, और मुशरिको की ओर ध्यान न दो
Inna kafaynaka almustahzieena
उपहास करनेवालों के लिए हम तुम्हारी ओर से काफ़ी है
Allatheena yaj'aloona ma'a Allahi ilahan akhara fasawfa ya'lamoona
जो अल्लाह के साथ दूसरों को पूज्य-प्रभु ठहराते है, तो शीघ्र ही उन्हें मालूम हो जाएगा!
Walaqad na'lamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloona
हम जानते है कि वे जो कुछ कहते है, उससे तुम्हारा दिल तंग होता है
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssajideena
तो तुम अपने रब का गुणगान करो और सजदा करनेवालों में सम्मिलित रहो
Wao'bud rabbaka hatta yatiyaka alyaqeenu
और अपने रब की बन्दगी में लगे रहो, यहाँ तक कि जो यक़ीनी है, वह तुम्हारे सामने आ जाए