अर र’आद आयत ३९

يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ ( الرعد: ٣٩ )

(Is) eliminated

يَمْحُوا۟

मिटाता है

(by) Allah

ٱللَّهُ

अल्लाह

what

مَا

जो

He wills

يَشَآءُ

वो चाहता है

and confirms

وَيُثْبِتُۖ

और वो साबित रखता है

and with Him

وَعِندَهُۥٓ

और उसी के पास है

(is) the Mother (of) the Book

أُمُّ

असल किताब

(is) the Mother (of) the Book

ٱلْكِتَٰبِ

असल किताब

Yamhoo Allahu ma yashao wayuthbitu wa'indahu ommu alkitabi (ar-Raʿd 13:39)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह जो कुछ चाहता है मिटा देता है। इसी तरह वह क़ायम भी रखता है। मूल किताब तो स्वयं उसी के पास है

Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. ([13] Ar-Ra'd : 39)

फिर इसमें से ख़ुदा जिसको चाहता है मिटा देता है और (जिसको चाहता है बाक़ी रखता है और उसके पास असल किताब (लौहे महफूज़) मौजूद है