युसूफ आयत १६

وَجَاۤءُوْٓ اَبَاهُمْ عِشَاۤءً يَّبْكُوْنَۗ ( يوسف: ١٦ )

And they came

وَجَآءُوٓ

और वो आ गए

(to) their father

أَبَاهُمْ

अपने वालिद के पास

early at night

عِشَآءً

इशा के वक़्त

weeping

يَبْكُونَ

रोते हुए

Wajaoo abahum 'ishaan yabkoona (Yūsuf 12:16)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कुछ रात बीते वे रोते हुए अपने बाप के पास आए

And they came to their father at night, weeping. ([12] Yusuf : 16)

जब उन्हें कुछ ध्यान भी न होगा और ये लोग रात को अपने बाप के पास (बनवट) से रोते पीटते हुए आए