Skip to main content

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ  ( الماعون: ٢ )

Then that
فَذَٰلِكَ
पस ये
(is) the one who
ٱلَّذِى
वो है जो
repulses
يَدُعُّ
धक्के देता है
the orphan
ٱلْيَتِيمَ
यतीम को

Fathalika allathee yadu''u alyateema (al-Maʿūn 107:2)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वही तो है जो अनाथ को धक्के देता है,

English Sahih:

For that is the one who drives away the orphan. ([107] Al-Ma'un : 2)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है