Skip to main content

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ  ( الهمزة: ٢ )

The one who
ٱلَّذِى
वो जिसने
collects
جَمَعَ
जमा किया
wealth
مَالًا
माल
and counts it
وَعَدَّدَهُۥ
और उसने गिन-गिन कर रखा उसे

Allathee jama'a malan wa'addadahu (al-Humazah 104:2)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जो माल इकट्ठा करता और उसे गिनता रहा

English Sahih:

Who collects wealth and [continuously] counts it. ([104] Al-Humazah : 2)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो माल को जमा करता है और गिन गिन कर रखता है