بِسْمِ
साथ नाम
ٱللَّهِ
अल्लाह के
ٱلرَّحْمَٰنِ
जो बहुत मेहरबान
ٱلرَّحِيمِ
निहायत रहम करने वाला है
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
अल्लाह के नाम से जो बड़ा कृपालु और अत्यन्त दयावान हैं।
ٱلْحَمْدُ
सब तारीफ़
لِلَّهِ
अल्लाह के लिए है
رَبِّ
जो रब है
ٱلْعَٰلَمِينَ
तमाम जहानों का
Alhamdu lillahi rabbi al'alameena
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं
ٱلرَّحْمَٰنِ
बहुत मेहरबान है
ٱلرَّحِيمِ
निहायत रहम करने वाला है
Alrrahmani alrraheemi
बड़ा कृपालु, अत्यन्त दयावान हैं
مَٰلِكِ
मालिक है
يَوْمِ
दिन का
ٱلدِّينِ
बदले के
Maliki yawmi alddeeni
बदला दिए जाने के दिन का मालिक हैं
إِيَّاكَ
सिर्फ़ तेरी ही
نَعْبُدُ
हम इबादत करते हैं
وَإِيَّاكَ
और सिर्फ़ तेरी ही
نَسْتَعِينُ
हम मदद चाहते हैं
Iyyaka na'budu waiyyaka nasta'eenu
हम तेरी बन्दगी करते हैं और तुझी से मदद माँगते हैं
ٱهْدِنَا
हिदयत दे हमें
ٱلصِّرَٰطَ
रास्ते
ٱلْمُسْتَقِيمَ
सीधे की
Ihdina alssirata almustaqeema
हमें सीधे मार्ग पर चला
صِرَٰطَ
रास्ता
ٱلَّذِينَ
उनका
أَنْعَمْتَ
इनाम किया तूने
عَلَيْهِمْ
जिन पर
غَيْرِ
ना
ٱلْمَغْضُوبِ
उनका जो ग़ज़ब किया गया
عَلَيْهِمْ
जिन पर
وَلَا
और ना
ٱلضَّآلِّينَ
उनका जो गुमराह हैं
Sirata allatheena an'amta 'alayhim ghayri almaghdoobi 'alayhim wala alddalleena
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए, जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट
| القرآن الكريم: | الفاتحة |
|---|---|
| आयत सजदा (سجدة): | - |
| सूरा (latin): | Al-Fatihah |
| सूरा: | 1 |
| कुल आयत: | 7 |
| कुल शब्द: | 27 |
| कुल वर्ण: | 140 |
| रुकु: | 1 |
| वर्गीकरण: | मक्कन सूरा |
| Revelation Order: | 5 |
| से शुरू आयत: | 0 |