Al-Qadr Verse 2

And what will make you realize what the Night of Glory is?

How do you know what the Night of Decree is?

And what shall teach thee what is the Night of Power?

What will explain to you what that Night of Glory is?

And what shall make thee know that which the night of Power is?

And what will explain to thee what the night of power is?

And what do you know what the Night of Power is?

How will you know what the Night of Determination is?

And what have you understood, what the Night of Destiny is!

And what will show you what is the Night of Ordainment?

What enables you to perceive what the Night of Destiny and Power is?

And what shall make you know what the Night of Majesty is!

And what made you know/informed you what the predestined/destiny night (is)?

And what have you understood, what the Night of Destiny is!

And what shall make you know what the Night of Power is?

And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?

The Night of Majesty is better than a thousand months.

And what will make you comprehend what the grand night

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

Would that you knew what the Night of Destiny is!

What could let you know what the Night of Honor is!

And what will make you know what the Night of Al-Qadr is

And what will make you comprehend what the Night of Destiny is?

But what will convey to you what the Night of Decree is?

And what will show you, [what] will make known to you, O Muhammad (s), what the Night of Ordainment is? -- [intended] to emphasise its great status and to provoke marvel at it.

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ