Al-Fajr Verse 11

They all transgressed throughout the land,

All of them transgressed in the land,

who all were insolent in the land

All of them committed excesses in their lands,

Who all waxed exorbitant in the cities,

(All) these transgressed beyond bounds in the lands,

who transgressed in the countries of the world

Who terrorised the region,

Those who rebelled in the cities,

—those who rebelled [against Allah] in their cities

(All of) these rebelled (and transgressed all bounds) in the lands (where they lived);

(All these people were) those who committed (all sort of) excesses in the cities,

Those who tyrannized/exceeded the limit in the countries/cities .

Those who rebelled in the cities,

All these were outrageous in the land,

Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).

And made great mischief therein?

Who committed inordinacy in the cities,

Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,

led rebellious lives,

They were tyrants in the land

Who did transgress beyond bounds in the lands.

All of them committed excesses in their lands,

Those who committed excesses in the lands.

those who were rebellious, became tyrannical, in the land,

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ