Al-Inshiqaq Verse 17

And by the night and whatever it envelops!

and by the night and what it covers,

and the night and what it envelops

by the night and what it covers,

And by the night and that which it driveth together,

The Night and its Homing;

and by the night and what it enfolds,

And the night and all it gathers,

And by oath of the night and all that gathers in it.

by the night and what it is fraught with,

And the night, and all that it enshrouds (by degrees),

And the night and (all) that it envelopes,

And the night, and what carried/gathered/loaded.

And by oath of the night and all that gathers in it.

Or the night, and its homing,

And by the night and whatever it gathers in its darkness;

And the moon when it grows full,

And the night and that which it drives on,

And by the night and all that it enshroudeth,

or by the night in which things all come together to rest,

by the night and all that it envelops;

And the night and what it Wasaqa,

by the night and what it covers,

And by the night, and what it covers.

and [by] the night and what it envelops, [what] it brings together of creatures and otherwise that have entered into it,

And by the night and what it Wasaqa,

Ibn Abbas, Mujahid, Al-Hasan and Qatadah, all said that,
وَمَا وَسَقَ
and what it Wasaqa means,

"What it gathers."

Qatadah said, "The stars and animals it gathers."

Ikrimah said,

"What it drives into due to its darkness, because when it is nighttime everything goes to its home."

Concerning Allah's statement,

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ