Al-Inshiqaq Verse 11

they will cry for ˹instant˺ destruction,

he will call out for destruction,

he shall call for destruction

will cry out for destruction––

He shall presently call for death,

Soon will he cry for perdition,

shall cry for “perdition,”

Will pray for death,

Soon he will pray for death.

he will pray for annihilation

He will surely pray for destruction,

He shall soon call (so to say) for complete destruction (to end his agonies).

So he will call (for) destruction and grief .

Soon he will pray for death.

He shall call out for destruction,

He will invoke (his) destruction,

And enter into burning Fire.

He shall call for perdition,

He surely will invoke destruction

they will say, "Woe to us!"

shall call for destruction

He will invoke destruction,

he will pray for utter destruction

He will call for death.

he will pray, upon seeing what is in it, for annihilation, he will invoke destruction against himself by saying; y thabrh, `O annihilation [of mine]!',

He will invoke destruction,

meaning, loss and destruction.

وَيَصْلَى سَعِيرًا