'Abasa Verse 39

laughing and rejoicing,

cheerful and rejoicing;

laughing, joyous;

laughing, and rejoicing,

Laughing, rejoicing.

Laughing, rejoicing.

and be cheerful and joyous.

Laughing and full of joy,

Laughing, rejoicing.

laughing and joyous,

Smiling, rejoicing at good tidings.

Smiling (and) joyous.

Laughing, cheerful/rejoiced .

Laughing, rejoicing.

Laughing, rejoicing.

Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).

And faces on that day will have dust on them,

Laughing, joyous.

Laughing, rejoicing at good news;

laughing and joyous

laughing and joyful,

Laughing, rejoicing at good news.

laughing, and rejoicing,

Laughing and rejoicing.

laughing, joyous, happy -- these are the believers.

Laughing, rejoicing at good news.

meaning, happy and pleased due to the joy that will be in their hearts. The good news will be apparent on their faces. These will be the people of Paradise.

وَوُجُوهٌ يَوْمَيِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ