An-Naba Verse 21

Indeed, Hell is lying in ambush

Indeed, Hell is lying in wait,

Behold, Gehenna has become an ambush,

Hell lies in wait,

Verily the Hell is an ambuscade:

Truly Hell is as a place of ambush,

Surely the Hell is an ambush,

Certainly Hell lies in wait,

Indeed hell is lying in ambush.

Indeed hell is in ambush,

Surely Hell lies as a place for surveillance,

Surely, only Gehenna shall be in wait (for those who deny the truth).

That truly Hell was/is an observatory/ambuscade .

Indeed hell is lying in ambush.

Surely hell lies in ambush,

Truly, Hell is a place of ambush,

A resort for the inordinate,

Surely hell lies in wait,

Lo! hell lurketh in ambush,

Hell will lie in wait (for its prey).

Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush,

Truly, Hell is a place of ambush

Surely, Hell lies in wait,

Hell is lying in ambush.

Verily Hell lurks in ambush (mirsdan, in the sense of rsidatan or mursidatan, `lying in wait')

Truly, Hell is a place of ambush,

meaning, it is waiting in preparation