Al-Mursalat Verse 8

So when the stars are put out,

So when the stars are extinguished,

When the stars shall be extinguished,

When the stars are dimmed

So when stars are effaced.

Then when the stars become dim;

So when the stars are extinguished,

When the stars are obliterated,

So when the lights of the stars are put out.

When the stars are blotted out

When the stars are effaced,

So when the small stars will be made to lose their light,

So when/if the stars/planets were eliminated/effaced .

So when the lights of the stars are put out.

So when the stars are made dim,

Then when the stars lose their lights;

So when the stars are made to disappear,

So when the stars are made to lose their light,

So when the stars are put out,

Then the stars will lose their light.

When the stars are extinguished,

Then when the stars lose their lights.

When the stars lose their light,

When the stars are obliterated.

So when the stars are obliterated, [when] their light is extinguished,

Then when the stars lose their lights.

meaning, their light will leave.

This is similar to Allah's statement,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ

And when the stars fall. (81;2)

It is also similar to His statement,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ

And when the stars have fallen and scattered. (82;2)

Then Allah says,

وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ