Al-Ma'arij Verse 9

and the mountains like ˹tufts of˺ wool.

and the mountains will be like dyed wool,

and the mountains shall be as plucked wool-tufts,

and the mountains like tufts of wool,

And then the mountains shall become like Unto wool dyed.

And the mountains will be like wool,

and the mountains will become like dyed tufts of wool,

The mountains like the tufts of (carded) wool,

And the hills will be light as wool.

and the mountains like [tufts of] dyed wool,

And the mountains will be like multi-colored tufts of wool.

And the mountains shall become like flakes of multicoloured wool.

And the mountains become like the wool/dyed wool.

And the hills will be light as wool.

And the mountains shall be as tufts of wool

And the mountains will be like flakes of wool,

(Though) they are made to see them. The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by his children,

And the mountains shall be as tufts of wool

And the hills become as flakes of wool,

and the mountains become like wool,

and the mountains shall be like puffs of wool.

And the mountains will be like `Ihn.

and the mountains will become like tufts of wool,

And the mountains will be like tufted wool.

and the mountains will be as flakes of wool, in terms of [their] lightness and [their] floating about in the wind.

And the mountains will be like `Ihn.

meaning, like fluffed wool.

This was said by Mujahid, Qatadah and As-Suddi.

This Ayah is similar to Allah's statement,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

And the mountains will be like carded wool. (101;5)

Concerning Allah's statement,

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا