Al-Ma'arij Verse 26

and who ˹firmly˺ believe in the Day of Judgment;

and who firmly believe in the Day of Judgment;

who confirm the Day of Doom

who believe in the Day of Judgement

And those who testify to the Day of Requital.

And those who hold to the truth of the Day of Judgment;

those who firmly believe in the Day of Recompense,

And those who believe in the Day of Judgement,

And those who believe the Day of Judgement to be true.

and who affirm the Day of Retribution,

And those who affirm as true the Day of Judgment.

(Different also is the case of) those who accepted the truth of the Day of Requital;

And those who believe/confirm with the Judgment Day/Resurrection Day .

And those who believe the Day of Judgement to be true.

And those who accept the truth of the Day of Judgment

And those who believe in the Day of Recompense,

Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure from --

And those who accept the truth of the judgment day

And those who believe in the Day of Judgment,

who acknowledge the Day of Judgment,

who confirm the Day of Reckoning

And those who believe in the Day of Recompense.

and those who believe in the Day of Judgement

And those who affirm the Day of Judgment.

and who affirm the truth of the Day of Judgement, [of] Requital,

And those who believe in the Day of Recompense.

meaning, they are sure of the Final Return (to Allah), the Reckoning and the Recompense. Therefore, they perform the deeds of one who hopes for the reward and fears the punishment.

For this reason Allah says,

وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ