Skip to main content

اِنَّ وَلِيِّ َۧ اللّٰهُ الَّذِيْ نَزَّلَ الْكِتٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيْنَ  ( الأعراف: ١٩٦ )

inna
إِنَّ
Indeed
waliyyiya
وَلِۦِّىَ
my protector
l-lahu
ٱللَّهُ
(is) Allah
alladhī
ٱلَّذِى
the One Who
nazzala
نَزَّلَ
revealed
l-kitāba
ٱلْكِتَٰبَۖ
the Book
wahuwa
وَهُوَ
And He
yatawallā
يَتَوَلَّى
protects
l-ṣāliḥīna
ٱلصَّٰلِحِينَ
the righteous

Inna waliyyial laahul lazee nazzalal Kitaaba wa Huwa yatawallas saaliheen (al-ʾAʿrāf 7:196)

Sahih International:

Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous. (Al-A'raf [7] : 196)

1 Mufti Taqi Usmani

Surely, my protector is Allah who has revealed the Book and who does protect the righteous.”