Al-Haqqah Verse 28

My wealth has not benefited me!

My wealth has been of no avail to me.

My wealth has not availed me,

My wealth has been no use to me,

My riches have: availed me not;

"Of no profit to me has been my wealth!

My riches have not availed me,

Of no use was even my wealth.

“My wealth did not in the least benefit me.”

My wealth did not avail me.

"My wealth has availed me nothing,

`My wealth has been of no avail to me (this day).

My property/possession/wealth did not enrich/suffice (help) from (for) me.

“My wealth did not in the least benefit me.”

"My wealth has availed me nothing:

"My wealth has not availed me,

Seize him, then fetter him,

My wealth has availed me nothing:

My wealth hath not availed me,

Our wealth is of no benefit to us

My wealth has not helped me a thing

"My wealth has not availed me;"

My wealth has been of no use to me.

My money cannot avail me.

My wealth has not availed me.

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ