Al-Waqi'ah Verse 16

reclining face to face.

reclining on them, facing one another.

reclining upon them, set face to face,

they will sit facing each other;

Reclining thereon facing each other.

Reclining on them, facing each other.

reclining on them, arrayed face to face;

Reclining face to face.

Reclining on them, facing each other.

reclining on them, face to face.

Reclining upon them, facing one another.

(They will be) reclining thereupon (and sitting) face to face.

Leaning/reclining on it, facing each other.

Reclining on them, facing each other.

Reclining on them, facing one another.

Reclining thereon, face to face.

On thrones inwrought,

Reclining on them, facing one another.

Reclining therein face to face.

facing one another.

they shall recline, facing each other,

Reclining thereon, face to face.

reclining on them facing each other;

Reclining on them, facing one another.

reclining on them, face to face (muttaki'na `alayh mutaqbilna constitute two circumstantial qualifiers referring to the [subject] person of the predicate [`they']).

Reclining thereon, face to face.

indicating that they will face each other, and none of them will be in the back lines,

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ