Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
Walhabbu zul 'asfi war Raihaanu
And grain having husks and scented plants.
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
He created man from clay like [that of] pottery.
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
Marajal bahrayni yalta qiyaani
He released the two seas, meeting [one another];
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
Between them is a barrier so neither of them transgresses.