At-Tur Verse 11

Then woe on that Day to the deniers—

then woe to the deniers on that Day,

woe that day unto those that cry lies,

Woe on that Day to those who deny the Truth,

Woe, then, will be on that Day to the beliers

Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood;-

Woe, then, on that Day to those who give the lie (to this Message)

Will be the day of woe for those

So on that day, ruin is for those who deny.

woe to the deniers on that day

Woe, then, on that Day to those who deny (God’s Message and the Messengers) –

On that day destruction awaits those who cry lies (to the Messengers of God),

So calamity/scandal (on) that day to the liars/falsifiers .

So on that day, ruin is for those who deny.

Then woe on that Day unto the deniers (of the truth),

Then woe that Day to the beliers;

And the mountains will pass away, fleeing.

So woe on that day to those who reject (the truth),

Then woe that day unto the deniers

Woe will be to those who rejected the Truth

On that Day woe to those who belied

Then woe that Day to those who denied.

Woe on that Day to those who deny the truth,

Woe on that Day to the deniers.

Woe then, terrible chastisement [will come], on that day to the deniers, of the messengers,

Then woe that Day to those who denied,

woe to them that Day as a result of Allah's torment, punishment and affliction that He will direct at them,

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ