Skip to main content

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَآ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَّقَالَ اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ   ( فصلت: ٣٣ )

waman
وَمَنْ
And who
aḥsanu
أَحْسَنُ
(is) better
qawlan
قَوْلًا
(in) speech
mimman
مِّمَّن
than (one) who
daʿā
دَعَآ
invites
ilā
إِلَى
to
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
waʿamila
وَعَمِلَ
and does
ṣāliḥan
صَٰلِحًا
righteous (deeds)
waqāla
وَقَالَ
and says
innanī
إِنَّنِى
"Indeed I am
mina
مِنَ
of
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
those who submit?"

Wa man ahsanu qawlam mimman da'aaa ilal laahi wa 'amila saalihanw wa qaala innanee minal muslimeen (Fuṣṣilat 41:33)

Sahih International:

And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims." (Fussilat [41] : 33)

1 Mufti Taqi Usmani

Who can be better in words than the one who calls towards Allah, and acts righteously and says, “I am one of those who submit themselves (to Allah)”?