As-Saffat Verse 76

We delivered him and his family[[ i.e., the believers in his family. ]] from the great distress,

And We saved him and his household from the great distress,

And We delivered him and his people from the great distress,

We saved him and his people from great distress,

And We delivered him and his people from the great affliction.

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

We delivered him and his household from the great calamity;

We saved him and his family from the great affliction,

And We rescued him and his household from the great calamity.

We delivered him and his family from their great distress,

We saved him and (his true followers among) his family and people from the mighty distress.

We delivered him and his people from the great distress.

And We saved/rescued him and his family/relation from the grief, hardship and suffering the great.

And We rescued him and his household from the great calamity.

And We delivered him and his followers from the mighty distress.

And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),

Its produce is as it were the heads of serpents.

And We delivered him and his followers from the mighty distress.

And We saved him and his household from the great distress,

We rescued him and his people from the greatest affliction

We saved him and his people from the great distress,

And We rescued him and his family from the great distress,

We saved him and his people from great distress,

And We saved him and his family from the great calamity.

And We delivered him and his family from the great distress, which was the drowning,

And We rescued him and his family from the great distress.

means, their disbelief and their insults.

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ