As-Saffat Verse 156

Or do you have ˹any˺ compelling proof?

Do you have any compelling proof?

Or have you a clear authority?

Do you perhaps have clear authority?

Or, is there for you a clear warranty

Or have ye an authority manifest?

Do you have any clear authority for such claims?

Or have you received some clear authority?

“Or do you have some clear proof?”

Do you have a manifest authority?

Or do you have a clear authority (of evidence)?

Or have you a clear authority (in your defence for your false beliefs)?

Or for you (is) a clear/evident proof/evidence ?

“Or do you have some clear proof?”

Or have you a clear authority?

Or is there for you a plain authority?

Will you not then mind?

Or have you a clear authority?

Or have ye a clear warrant?

Do you have clear authority?

Or, do you have a clear authority?

Or is there for you a plain authority

Or have you clear evidence?

Or do you have some clear proof?

Or do you have a clear warrant?, plain definitive proof that God has a child?

Will you not then remember Or is there for you a plain authority!

means, `evidence to prove what you say.'

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ