As-Saffat Verse 121

Indeed, this is how We reward the good-doers.

This is how We reward those who do good.

Even so We recompense the good-doers;

This is how We reward those who do good:

Verily We! thus We recompense the well-doers.

Thus indeed do We reward those who do right.

Thus do We reward the good-doers.

That is how We reward those who do good.

This is how We reward the virtuous.

Thus indeed do We reward the virtuous.

Thus do We reward those devoted to doing good as if seeing God.

That is how do We reward the performers of excellent deeds.

We (E), like that We reimburse the good doers.

This is how We reward the virtuous.

Even thus do We reward the doers of good.

Verily, thus do We reward the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).

Peace be to Moses and Aaron!

Even thus do We reward the doers of good.

Lo! thus do We reward the good.

Thus do We reward the righteous ones.

As such We recompense the gooddoers.

Verily, thus do We reward the doers of good.

This is how We reward those who do good:

Thus We reward the righteous.

So, just as We rewarded them both, do We reward the virtuous.

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُوْمِنِينَ