قَالَ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٧٥ )
qāla
قَالَ
He said
afara-aytum
أَفَرَءَيْتُم
"Do you see
mā
مَّا
what
kuntum
كُنتُمْ
you have been
taʿbudūna
تَعْبُدُونَ
worshipping
Qaala afara 'aitum maa kuntum ta'budoon (aš-Šuʿarāʾ 26:75)
Sahih International:
He said, "Then do you see what you have been worshipping, (Ash-Shu'ara [26] : 75)
1 Mufti Taqi Usmani
He said, “Have you then ever considered what you have been worshipping,