Ash-Shu'ara Verse 72

Abraham asked, “Can they hear you when you call upon them?

He said, “Do they hear you when you call upon them?

He said, 'Do they hear you when you call,

He asked, ‘Do they hear you when you call?

He said: hearken they unto you when ye cry?

He said; "Do they listen to you when ye call (on them)?"

He asked: "Do they hear you when you call them

(Abraham) asked: "Do they hear when you call them?

He said, “Do they hear you when you call?”

He said, ‘Do they hear you when you call them?

(Abraham) said: "Do they hear you when you invoke them?

Abraham said, `Can they listen to you when you call (on them)?

He said: "Do they hear/listen to you when/if you call?"

He said, “Do they hear you when you call?”

They said, "We worship idols, and we are devoted to them."

He said: "Do they hear you, when you call (on them)?

When he said to his sire and his people: What do you worship?

He said: Do they hear you when you call?

He said: Do they hear you when ye cry?

They replied, "We worship idols and shall continue to worship them".

'Do they hear you when you call on them' He asked.

He said: "Do they hear you when you call"

He asked, "Do they hear you when you call to them?

He said, “Do they hear you when you pray?

He said, `Do they hear you when you supplicate?

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ