Skip to main content

فَقَرَاَهٗ عَلَيْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِيْنَ ۗ   ( الشعراء: ١٩٩ )

faqara-ahu
فَقَرَأَهُۥ
And he (had) recited it
ʿalayhim
عَلَيْهِم
to them
مَّا
not
kānū
كَانُوا۟
they would
bihi
بِهِۦ
in it
mu'minīna
مُؤْمِنِينَ
(be) believers

Faqara ahoo 'alaihim maa kaanoo bihee mu'mineen (aš-Šuʿarāʾ 26:199)

Sahih International:

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it. (Ash-Shu'ara [26] : 199)

1 Mufti Taqi Usmani

and he had recited it to them, they would not have believed in it.