Ash-Shu'ara Verse 172

Then We utterly destroyed the rest,

Then We destroyed the rest,

then We destroyed the others,

then We destroyed the others,

Thereafter We annihilated the rest.

But the rest We destroyed utterly.

Thereafter, We utterly destroyed the rest,

Then We destroyed the rest of them,

We then destroyed the others.

Then We destroyed [all] the rest,

Then We annihilated the others.

Then We destroyed the others.

Then We destroyed the others .

We then destroyed the others.

Except an old woman (Lot´s wife) amongst those who lingered behind.

Then afterward We destroyed the others.

So We delivered him and his followers all,

Then We utterly destroyed the others.

Then afterward We destroyed the others.

We destroyed the others

then We destroyed the others.

Then afterward We destroyed the others.

then We totally destroyed the rest,

Then We destroyed the others.

Then We destroyed [all] the others,

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا

فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ