Ash-Shu'ara Verse 115

I am only sent with a clear warning.”

I am only a clear warner.”

'I am naught but a plain warner.'

I am here only to give people a clear warning.’

I am naught but a warner manifest.

"I am sent only to warn plainly in public."

I am none but a plain warner."

I am only a plain admonisher."

“I am not but clearly a Herald of Warning.”

I am just a manifest warner.’

"I am but a plain warner (responsible for no other duty than the duty to warn)."

`I am but a plain Warner.´

That I am except a clear/evident warner/giver of notice.

“I am not but clearly a Herald of Warning.”

"And I am not here to drive away the believers,

I am only a plain warner."

Their reckoning is only with my Lord, if you but perceive.

I am naught but a plain warner.

I am only a plain warner.

I am only a Prophet.

I am only a clear warner'

"I am only a plain warner."

I am only a plain warner."

I am only a clear warner.”

I am just a plain warner'.

And I am not going to drive away the believers. I am only a plain warner.

meaning, `I have been sent as a warner, and whoever obeys me and follows me and believes in me, then he belongs to me and I to him, whether he is noble or common, upper-class or lower-class.