Skip to main content

سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ  ( المؤمنون: ٨٧ )

sayaqūlūna
سَيَقُولُونَ
They will say
lillahi
لِلَّهِۚ
"Allah"
qul
قُلْ
Say
afalā
أَفَلَا
"Then will not
tattaqūna
تَتَّقُونَ
you fear (Him)?"

Sa yaqooloona lillaah; qul afalaa tattaqoon (al-Muʾminūn 23:87)

Sahih International:

They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?" (Al-Mu'minun [23] : 87)

1 Mufti Taqi Usmani

They will say, “(All this belongs) to Allah”. Say, “Would you still not fear Allah?”