Al-Mu'minun Verse 26

Noah prayed, “My Lord! Help me, because they have denied ˹me˺.”

Noah said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”

He said, 'O my Lord, help me, for that they cry me lies.'

Noah said, ‘My Lord, help me! They call me a liar,’

Nuh said: my Lord! vindicate me, for they belie me.

(Noah) said; "O my Lord! help me; for that they accuse me of falsehood!"

Noah said: "My Lord! Come to my help at their accusation that I am lying."

"O my Lord," prayed (Noah), "help me against them, for they accuse me of lies."

Submitted Nooh, “My Lord! Help me as they deny me.”

He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’

Noah prayed: "My Lord, help me because they have denied me!"

(Noah) said (praying), `My Lord! help me for they treat me as a liar.´

He said: "My Lord, give me victory/aid because (of) what they denied me ."

Submitted Nooh, "My Lord! Help me as they deny me."

"He is nothing but a man possessed; so watch him for a while."

[Nuh (Noah)] said: "O my Lord! Help me because they deny me."

He is only a madman, so bear with him for a time.

He said: O my Lord! help me against their calling me a liar.

He said: My Lord! Help me because they deny me.

Noah prayed, "Lord, help me; they have called me a liar".

He (Noah) said: 'Lord, help me, for they belie me'

He said: "O my Lord! Help me because they deny me."

Noah said, "My Lord, help me! for they have rejected me,"

He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”

He, Noah, said, `My Lord, help me, against them, because they deny me', because of their denial of me, by destroying them. God, exalted be He, says, responding to his supplication;

Allah tells us that Nuh, peace be upon him, invoked his Lord to help him against his people,

Allah tells;

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ



He (Nuh) said;"O my Lord! Help me because they deny me."

as Allah mentions in another Ayah;

فَدَعَا رَبَّهُ أَنُّى مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Then he invoked his Lord (saying);"I have been overcome, so help (me)!" (54;10)

Here he says;
رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(O my Lord! Help me because they deny me).