Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen
And certainly did We create man from an extract of clay.
Summa ja'alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb].
Summa khalaqnan nutfata 'alaqatan fakhalaqnal 'alaqata mudghatan fakhalaq nal mudghata 'izaaman fakasawnal 'izaama lahman summa anshaanaahu khalqan aakhar; fatabaarakal laahu ahsanul khaaliqeen
Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allah, the best of creators.
Summa innakum ba'da zaalika la maaiyitoon
Then indeed, after that you are to die.
Summa innakum Yawmal Qiyaamati tub'asoon
((16 Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab'a taraaa'iqa wa maa kunnaa 'anil khalqi ghaafileen
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
Wa anzalnaa minas samaaa'i maaa'am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa 'alaa zahaabim bihee laqaa diroon
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a'naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa'a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food [i.e., olives] for those who eat.