Skip to main content

وَاِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ   ( البقرة: ٢٢٧ )

wa-in
وَإِنْ
And if
ʿazamū
عَزَمُوا۟
they resolve
l-ṭalāqa
ٱلطَّلَٰقَ
(on) [the] divorce -
fa-inna
فَإِنَّ
then indeed
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
samīʿun
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
ʿalīmun
عَلِيمٌ
All-Knowing

Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem (al-Baq̈arah 2:227)

Sahih International:

And if they decide on divorce – then indeed, Allah is Hearing and Knowing. (Al-Baqarah [2] : 227)

1 Mufti Taqi Usmani

and if they resolve to divorce, Allah is All-Hearing, All-Knowing.