Skip to main content

وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ   ( النحل: ١٩ )

wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
yaʿlamu
يَعْلَمُ
knows
مَا
what
tusirrūna
تُسِرُّونَ
you conceal
wamā
وَمَا
and what
tuʿ'linūna
تُعْلِنُونَ
you reveal

Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon (an-Naḥl 16:19)

Sahih International:

And Allah knows what you conceal and what you declare. (An-Nahl [16] : 19)

1 Mufti Taqi Usmani

Allah knows what you conceal and what you reveal.