Al-Hijr Verse 34

Allah commanded, “Then get out of Paradise, for you are truly cursed.

He said, “Then get out of here, for you are accursed,

Said He, 'Then go thou forth hence; thou art accursed.

‘Get out of here!’ said God. ‘You are an outcast,

Allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.

(Allah) said; "Then get thee out from here; for thou art rejected, accursed.

The Lord said: "Then get out of here; you are rejected,

"Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,

Said Allah, “Therefore exit from Paradise, for you are an outcast.”

He said, ‘Begone hence, for you are indeed an outcast,

(God) said: "Then get you down out of it; surely You are one rejected (from My mercy).

(Lord) said, `(If it is so) then get out from this (state), for, surely, you are rejected.

He said: "So get out from it, so that you are cursed/expelled."

Said Allah, "Therefore exit from Paradise, for you are an outcast."

He said, "Then get you forth from hence, for verily, you are an outcast (rejected, accursed, pelted).

(Allah) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one)." [Tafsir At-Tabari]

He said: I am not going to make obeisance to a mortal, whom Thou has created of sounding clay, of black mud fashioned into shape.

He said: Then get out of it, for surely you are driven away:

He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.

God told him, "Get out of the garden; you are rejected

(Allah) said: 'Begone, you are accursed!

(Allah) said: "Then leave, for verily, you are an outcast. "

God said, "Then get out of here; for you are accursed,

He said, “Then get out of here, for you are an outcast”.

Said He, `Then be gone from hence, that is, from the Garden -- but it is also said, from the heavens -- for you are indeed accursed, outcast.

The Expulsion of Iblis from Jannah, and His Reprieve until the Day of Resurrection

Allah tells;

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ



وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ