Al-Humazah Verse 9

˹tightly secured˺ with long braces.[[ Other possible translations: 1. “The Fire will be in towering columns.” 2. “They will be tied to long pillars.”]] 

locked with towering columns.

in columns outstretched.

in towering columns.

In pillars stretched forth.

In columns outstretched.

in outstretched columns.

In extending columns.

In extended columns.

in outstretched columns.

In extended columns.

(The flames of the Fire will rise) in (the form of) huge outstretched columns.

In extended/spread pillars/posts .

In extended columns.

In outstretched columns.

In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).

In extended columns.

In extended columns.

In outstretched columns.

in its long columns of flames.

in extended columns.

In pillars stretched forth.

in towering columns.

In extended columns.

in outstretched (mumaddadatin is an adjective qualifying the preceding [noun, `amadin]) columns (read `umudin or `amadin), and will therefore be inside the columns. Meccan, consisting of 5 verses.