اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ( الزلزلة: ١ )
When
إِذَا
Wenn
is shaken
زُلْزِلَتِ
erschüttert wird
the earth
ٱلْأَرْضُ
die Erde
with its earthquake
زِلْزَالَهَا
(durch) ihr heftiges Beben
'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā. (Az-Zalzalah 99:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben ([99] az-Zalzala (Das Beben) : 1)
English Sahih:
When the earth is shaken with its [final] earthquake . ([99] Az-Zalzalah : 1)