عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ( العلق: ٥ )
Taught
عَلَّمَ
gelehrt hat
man
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
what
مَا
was
not
لَمْ
nicht
he knew
يَعْلَمْ
er wusste
`Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam. (al-ʿAlaq̈ 96:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte. ([96] al-Alaq (Das Anhängsel) : 5)
English Sahih:
Taught man that which he knew not. ([96] Al-'Alaq : 5)