الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ( العلق: ٤ )
The One Who
ٱلَّذِى
Der
taught
عَلَّمَ
gelehrt hat
by the pen
بِٱلْقَلَمِ
(das Schreiben) mit dem Schreibrohr
Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami. (al-ʿAlaq̈ 96:4)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat, ([96] al-Alaq (Das Anhängsel) : 4)
English Sahih:
Who taught by the pen ([96] Al-'Alaq : 4)