Skip to main content

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ  ( الضحى: ٩ )

So as for
فَأَمَّا
Was nun angeht
the orphan
ٱلْيَتِيمَ
die Waise
then (do) not
فَلَا
so nicht
oppress
تَقْهَرْ
unterjoche (sie)

Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar. (aḍ-Ḍuḥā 93:9)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht, ([93] ad-Duha (Die Morgenhelle) : 9)

English Sahih:

So as for the orphan, do not oppress [him]. ([93] Ad-Duhaa : 9)

1 Amir Zaidan

Also hinsichtlich der Waise, so unterdrücke nicht!