Skip to main content

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ  ( الشمس: ٧ )

And (the) soul
وَنَفْسٍ
und einer (jeden) Seele
and He Who
وَمَا
und Dem
proportioned it
سَوَّىٰهَا
Der sie zurechtgeformt hat

Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā. (aš-Šams 91:7)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat ([91] as-Sams (Die Sonne) : 7)

English Sahih:

And [by] the soul and He who proportioned it ([91] Ash-Shams : 7)

1 Amir Zaidan

und bei der Seele und Dem, Der sie zurechtmachte,