ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۚ ( الفجر: ٢٨ )
Return
ٱرْجِعِىٓ
kehre
to
إِلَىٰ
zu
your Lord
رَبِّكِ
deinem Herrn
well pleased
رَاضِيَةً
zufrieden
and pleasing
مَّرْضِيَّةً
(und) mit Wohlgefallen zurück
Arji`ī 'Ilaá Rabbiki Rāđiyatan Marđīyatan. (al-Fajr 89:28)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück. ([89] al-Fagr (Die Morgendämmerung) : 28)
English Sahih:
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him], ([89] Al-Fajr : 28)