Skip to main content

وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ  ( الفجر: ٢٢ )

And comes
وَجَآءَ
und kommt
your Lord
رَبُّكَ
dein Herr
and the Angels
وَٱلْمَلَكُ
und die Engel
rank
صَفًّا
Reihe
(upon) rank
صَفًّا
um Reihe

Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan. (al-Fajr 89:22)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe, ([89] al-Fagr (Die Morgendämmerung) : 22)

English Sahih:

And your Lord has come and the angels, rank upon rank, ([89] Al-Fajr : 22)

1 Amir Zaidan

und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen,