Skip to main content

وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاۗ  ( الفجر: ٢٠ )

And you love
وَتُحِبُّونَ
Und ihr liebt
wealth
ٱلْمَالَ
den Besitz
(with) love exceeding
حُبًّا جَمًّا
ja ihr liebt ihn voll und ganz

Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan. (al-Fajr 89:20)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz. ([89] al-Fagr (Die Morgendämmerung) : 20)

English Sahih:

And you love wealth with immense love. ([89] Al-Fajr : 20)

1 Amir Zaidan

und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.