وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ ( الغاشية: ٨ )
Faces
وُجُوهٌ
(Die anderen) Gesichter
that Day
يَوْمَئِذٍ
(an) jenem Tag
(will be) joyful
نَّاعِمَةٌ
(werden) wonnig sein
Wujūhun Yawma'idhin Nā`imatun. (al-Ghāšiyah 88:8)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein, ([88] al-Gasiya (Die Überdeckende) : 8)
English Sahih:
[Other] faces, that Day, will show pleasure. ([88] Al-Ghashiyah : 8)