تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ ( الغاشية: ٥ )
They will be given to drink
تُسْقَىٰ
sie werden getränkt
from
مِنْ
aus
a spring
عَيْنٍ
einer Quelle
boiling
ءَانِيَةٍ
siedenden
Tusqaá Min `Aynin 'Āniyatin. (al-Ghāšiyah 88:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen. ([88] al-Gasiya (Die Überdeckende) : 5)
English Sahih:
They will be given drink from a boiling spring. ([88] Al-Ghashiyah : 5)