Skip to main content

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ  ( الغاشية: ٢٦ )

Then
ثُمَّ
Dann
indeed
إِنَّ
gewiss
upon Us
عَلَيْنَا
(hierauf) obliegt Uns
(is) their account
حِسَابَهُم
ihre Abrechnung

Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum (al-Ghāšiyah 88:26)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung. ([88] al-Gasiya (Die Überdeckende) : 26)

English Sahih:

Then indeed, upon Us is their account. ([88] Al-Ghashiyah : 26)

1 Amir Zaidan

dann gewiß, Uns obliegt ihre Abrechnung.