بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ ( البروج: ٢١ )
Nay!
بَلْ
Nein! Vielmehr
It
هُوَ
(ist) er
(is) a Quran
قُرْءَانٌ
ein Qur'an
Glorious
مَّجِيدٌ
ruhmvoller
Bal Huwa Qur'ānun Majīdun. (al-Burūj 85:21)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur'an ([85] al-Burug (Die Türme) : 21)
English Sahih:
But this is an honored Quran ([85] Al-Buruj : 21)