هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ ( البروج: ١٧ )
Has
هَلْ
Ist
come to you
أَتَىٰكَ
zu dir gekommen
(the) story
حَدِيثُ
(die) Geschichte
(of) the hosts
ٱلْجُنُودِ
der Heerscharen
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Junūdi. (al-Burūj 85:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen, ([85] al-Burug (Die Türme) : 17)
English Sahih:
Has there reached you the story of the soldiers - ([85] Al-Buruj : 17)